rouge-gorge

 

 フランス式の１階(日本式の２階)に住んでいるのですが

今朝バルコンに置いたパンくずに、

セイヨウカケスちゃんがご来訪

仏語では　rouge-gorge　(喉赤)　という、メジロみたいな名前で

とっても可愛いのです

いつでも来ていいのよ！！

Il y a un rouge-gorge qui est venu chez moi ce matin.

Tu peux venir quand tu veux!!!