Carte cadeau ratée

 

 仕事先からのクリスマスプレゼントで

一定額のギフトカードを選んだのですが

使えると思っていた場所で使えなくて大変使えない

使える店舗リストにあったと思ったのだけどな・・・

(今もう一度見たら入ってなかった・・・)

もうこのギフトカードはチョイスしませんよ

Carte CADO　って言うんですけど！ね！

J'ai choisi une sorte de chèque-cadeau à la fin d'année 2016,

mais elle sont très difficile à utiliser.

Je ne le prendrai plus.