mardi 17 janvier 2017

pas de neige à Marseille svp!!



 まだまだ寒波が滞在中です
笑い話で、交差点に雪がひとつぶ降っただけで
マルセイユ中がパニックに陥る、というのを聞きました

それだけ雪に慣れていない町であり
規律とか、落ち着いて行動とか、準備とか、
そういう単語とは縁の無い町であります

On m'a dit que si un flocon de neige tombe 
sur un rond-point de Marseille,
tous les Marseillais tombent en panique.

Il me semble que c'est vrai.





にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ にほんブログ村 イラストブログ 絵日記へ

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire


にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ