drôle d'odeur

 

 今日帰宅したらアパートの階段が金魚鉢のかほりでした

10年住んでて初めてのこと・・・

放置した水槽のにおいというのか、

何があったのだろう・・・

そして明日には消えていてほしいぃ

 

 ça sentait le bocal du poisson, aujourd'hui,

dans le couloir de chez moi.