radis mordus

 

 買ったばっかりのラディッシュにかじり跡がついていて

 どこのだれがつけたものか、しばし想像

あごのよく発達した虫だと思うことにして

洗って美味しく頂きました

こちらではバターと塩をつけてかじるのが一般的です

食前酒と一緒にネ！

 Des radis que j'ai acheté était mordu par quelque chose,

j'essaie d'imaginer un insect bien développé son menton.