jeudi 21 juillet 2016

coeur (qui bat) d'Asie




家から3分のところにあるスーパ―は
品物の入れ替えがダイナミックで結構面白いのですが

たまにアジア特集などで見かける商品の中から
こういうのを見つけると、
 国際化もまだまだ甘いと言わざるを得ないのです

 まあこのスーパーは低価格を売りにしているので
あまり洗練されているとは言い難いのですがね …

 
 Quand je vois des produits vendus chez Lidl comme ceci,
je pense que 
la mondialisation a encore beaucoup de chemin à faire.

 ( Certes, c'est Lidl, mais quand même.)



Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire


にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ