bougainvillier

 

 そよ風が心地よい日に　床で寝ころんでいたら

知らないピンク色のものがスーッと通り過ぎてビクッとなった

よそのおうちのブーゲンビリアの花が風と一緒に

入ってきたのでした

詩的？　でも微妙に怖かったよ！

 Le vent de mer m'a apporté une fleur de bougainvillier...

Poétique? Peut-être...

Mais franchement j'ai eu peur!