bataille d'eau

 

（昨日は寝落ちしました、スミマセンー）

娘の学校、今日は夏休み前の最後の金曜日です

ということで（？）水鉄砲遊びをするそうです

わざわざパパに買ってもらったすごい武器を持って

はりきって登校しました

飛距離9メートルって、だれと戦うつもりなのか....

 Bataille d'eau à l'école de ma fille aujourd'hui.

Son papa lui acheté un énorme outil,

qui peut atteindre jusqu'à 9m de distance.

 Bon bataille, ma fille...