jeudi 4 août 2016

fraise des bois - vacances 3


 山の、森の方への散歩の楽しみは
キイチゴ探しです
8月中旬ごろからたくさん見つかります

まだちょっと早かったけど、いくつかは赤く実ってました

下草のかげに目立たずひっそりといるので
見つけたときの嬉しさもひとしお


J'adore me promener dans les bois en août,
car on peut trouver des fraises des bois.

Elles sont discrètes et timides, il faut bien chercher.

C'est le goût de montagne d'été.


Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire


にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ