mercredi 10 août 2016

criquets bleus - vacances 6


 きれいな湖でピクニックや水遊び
そこに大量にお住まいになっていたバッタたち

大体は可愛らしかったのですが
鮮やかな水色の羽を裏側に持つ彼らは 時々
ものすごい飛距離を飛ぶので ちょっと警戒…

いや、親指の半分くらいの大きさなんですけど
感覚的にはこの絵くらい大きく見えたな

すんごいキレイだったのは確か!


Des criquets bleus sautent très haut et très loin,
comme des papillons.

Ils sont magnifiques mais
un peu trop beaux, car j'ai eu un peu peur.

 


Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire


にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ