vendredi 26 août 2016

名探偵ポワロの夕べ



 子がお泊りに行ったので、夜は大人だけでDVD鑑賞会しつつご飯
フランスにもあります、「名探偵ポワロ」シリーズ!

仏語音声版だと、「モナミ」とか「ボン」とかのポワロ語が
フツーの仏語になっちゃうので、ちょっと残念
英語音声で仏語字幕で見るべし

日本の完全版DVDセット、欲しいよ・・・!!

9月13日追記・
ポワロのファーストネームはHで始まりますね、
イラスト間違えました


 J'ADORE la série d' Hercule  Poirot (de David Suchet) !

Je préfère le voir en vo, si non les mots comme 
"mon ami" ou "bon" que Poirot prononce ne font pas bien son effet.

Le coffret complet de DVD en jp (51 épisodes!) est en vente au Japon,
je doit l'acheter un jour...

P.S. (13 septembre)
Hercule commence par H, pas E...
Dans le dessin, je me suis trompée!





Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire


にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ