camion de poubelle et mon chat

 

 うちの地区は夜にごみ収集車が来るのですが

このトラック、怪獣のような音をたてるので

ウチの猫が「ちょっと怖いお友達」と思い込んでいるようで

惹かれつつ　オドオドしつつ、　いつも見に行ってます

 Mon chat adore (ou a peur) de camion de poubelle 

qui fait du bruit un peu bizarre.

 

 C'est sa copine.