ケーキを買う用事のため、近所のお店へ
そこは、パティスリー（お菓子屋さん）ではなく
ブランジェリー・パティスリー（パンとお菓子屋さん）で、
ブランジェリー（パン屋さん）との中間の
よくあるお店です
ショウウインドウをずっと見ていて良い権利が
欲しくなります
（この絵では刺さってますが
ろうそくは普通お店のケーキには刺さってません）
Je voudrais avoir le droit de pouvoir contempler les gateaux
autant qu'on veut chez les pâtissiers.
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire