mercredi 21 septembre 2016

grillade du poisson


珍しく魚バーベキューっぽい匂いがしたので
思わず出どころを探しました

わりとポピュラーなイワシかな?

火事になってないかどうかも一応チェック
以前ボヤ騒ぎがあったりもしたので

しかし大分涼しくなりました


J'ai senti la fumée de grillade du poisson.
C'est plutôt rare de le faire chez soi (l'odeur est assez fort).

Des sardines, peut-être...? Hmmm...
 
 J'ai aussi vérifié si ce n'était pas d'incendie,
car on a déjà eu un cas.





Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire


にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ