lundi 19 septembre 2016

affaires d'hiver


季節のかわりめは いつも突然

 数日冷たい風が吹いたあとの日曜日に
冬服を出し、夏服を仕舞いました

が、冬でも夏のような日が来るマルセイユ
水着はまだまだ仕舞えません!

半袖、サングラスは1年中必要です


Après le mistral de w-e dernier, la température a bien baissé,
j'ai sorti les affaires d'hiver.

MAIS je garde encore mon maillot de bain!
On le mettra encore quelques fois, j'en suis sûr....




Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire


にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ