mercredi 14 septembre 2016

enfin la pluie


 もう数か月ぶりになる雨が 本日、風を連れて
いらっしゃいました!

まさに恵みの雨、
毎日30度を超えていた気温が一気に下がったし
この夏あちこちで起きた火事の跡を
うるおしてくれそうです

かさが壊れたり、マナーのない車に水をかけられたりなんて
どうってことないのですよ!


 Après la sécheresse de plusieurs mois, les incendies,
la température de plus de 30 °c,
voici la pluie qu'on attendait, avec son copain le vent!!

Certes, j'ai cassé mon parapluie,
 les voitures jettent l'eau sur moi,
mais je suis quand même contente.



Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire


にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ