道端に「捨てマットレス」は、ここらではよくあるのですが
「捨て畳」はかなり珍しいと思われます
（畳自体が珍品かつ高級品）
雨に降られて もの悲しさ5倍増しでした・・・
Des matelas jetés dans la rue, oui on les voit partout.
Mais le tatami jeté, je ne l'ai jamais vu...
(s'il n'était pas mouillé à cause de la pluie, j'aurais aimé le ramasser...)
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire