tourteau

 

 日本でカニを食べるときに感じなかった罪悪感を、

このカニを買うときにものすごく感じるのは何故だろう・・・

アップルパイみたいな形の甲羅が愛らしいから？

動作がもっさりしてそうだから？

でもお味噌がたっぷり入ってて美味しいのです

全然高くないのに滅多に買わない不思議さ・・・

（カニ好きです）

 Je n’achète très rarement le tourteau,

pourtant j'adore des crabes.

Je me sens très coupable quand je le voit au magasin...

Je n'ai pas senti du tout ça pour les crabes japonais,

pourquoi ????