公園でペタンクをしている人が投げた「コショネ（目印の球）」を
パンだと勘違いしたハトが拾いに行くのを目撃する
マルセイユのとある日でした
コショネは木製でうす茶色なので、パンっぽくも見えるけど
ハトとしてその勘違いはどうなのか
Des pigeons ont vu le "cochonnet" de pétanque et
ils croyaient que c’était du pain, donc ils se sont jetés dessus.
C'est une scène paisible à Marseille....
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire