やったね長い週末（１）

 

 日本はゴールデンウイーク前で盛り上がってますか？

こちらは3日間の週末がこれから2回続くので

ヤッタネ感が盛り上がっております

そして月末木曜日にも祝日があるので

5月、いい奴じゃん！！ってハグしたいです

ということですが次の月曜日も更新予定デス

パリからマルセイユに来たのに雨だね

 

 ナンバープレート末尾75はパリとその近郊

 雨のマルセイユでこのナンバーの車とすれ違ったら

「あら折角太陽を求めていらしたのに

雨で残念だわねーーー（ニヤニヤ）」

という意地悪い気持ちになるのは

マルセイユ人のパリへのやっかみに因るところが

 大きいのです

 Il pleut à Marseille.

Tant pis pour les parisiens qui sont venus pour le soleil ;-)

 本日の蚤の市はお休みです

カモメとSDF

 

 近所のスーパーの屋外駐車場に「住んでいる」

年配の女性がいるのですが

（ベッドを配置して多分一日中ここにいる）

今日は、そのベッドの上におおきなカモメがお邪魔していて

女性のごはんを狙っているのか、

女性本人を狙っているのか、

ちょっとハラハラしました

SDFは sans domicile fixe　サン ドミシル フィクス

住所不定の人という意味です

Il y a une dame qui habite au parking d'un supermarché

à coté de chez moi.

Aujourd'hui, j'ai vu une mouette sur son lit (=maison)

et je ne sais pas s'il sont des amis ou des ennemis.

 本日の蚤の市

 フェルトの女性用帽子

近日公開予定デス

ぼくが投票するなら

 

 大統領選挙でもりあがっているようですね

恥ずかしながら政治にあまり関心がなく

選挙権も無いのでかなりスルーしていますが

今日乗ったバスの中で

小学１年生の子 が発言したのが印象的でした

「僕ならメランションに入れる、だって

ソデク○（伏字ピー）を禁止にするって言ってるんだって」

ソデク○（伏字ピー）とは

公立学校給食を はじめ世界中結構なところを

牛耳る超巨大配膳チェーンです

（良いうわさがありません）

No comment.

 本日の蚤の市（予告）

 横長スプーン

近日お目見え予定デス

かわいい手話

 

 仕事先で機会があり、手話を少しずつ習ってます

 対象が子供なので、おかし、とか　チョコレート、とか

かわいいものが多くて微笑ましいです

こんにちは、と　ありがとう、が一緒なのが印象的でした

 J'apprends un peu la langue des signes.

本日の蚤の市（予告）

クリップの先に鈴がついた、ちょっと変わった子たち

 しかもバネつきでボヨンボヨン動きます

近日公開予定デス

フランスで眼科

 

コンタクトレンズのため視力の処方箋をもらいに行って

眼圧が高いという検査結果が出たのに始まり

ここ2年ほど前から定期的に眼科に通ってます

まず、視力の数値が全然日本と違ってます

日本では0.03の視力の私は

こちらではマイナス5.75

眼圧は目薬のおかげで少しずつ下がっているようです

Je vais à l'ophtalmologue 2 fois par an,

pour contrôler la tension des yeux. 

 Heureusement, ça se passe très bien.

初夏の陽気

 

 昨日水曜日更新忘れましたので　これは水曜日分

 ミストラルがおさまれば　天気もよく

初夏の日差しが照り付ける芝生に寝ころんで　

うっかり日焼けする今日この頃です

Après le mistral, il fait chaud et bon à Marseille.

本日の蚤の市（予告）

お肉屋さんのうたぎちゃん

前にも一度であったことがありました

今回のはもうちょっと小さめぽいです

近日お披露目予定デス

4月に北風ミストラル

 

昨日は復活祭の月曜日で祝日どした～

今日はミストラル（ここらに吹く北風）で

雲ひとつ無いいい天気で風が荒れ吹く日

数日続きそうです

まだ学校等はあと1週間バカンスなので

朝の道の寂しいことよ・・・

仕事奴隷の身にしみるです

Voila le mistral est arrivé,

an avril, ne te découvre pas en fil.

本日の蚤の市（アップ前）

古い糸巻きちゃん

近日公開予定デス

モンヴァントゥめぐり まとめ

 

 ということで三日間ほど過ごしたのは

アヴィニョン北東にある山 Mont Ventoux モンヴァントゥ付近

 

小さな村々が点在し、のどかな時間が流れる春休み

 

 夏には観光客がどっと押し寄せ　にぎやかになります

自然よし、食べ物よし、マルセイユからもそれほど遠くないし

もっと頻繁に来て周りたい地方です