jeudi 8 décembre 2016

Mon beau sapin



街のあちこちにモミの木が並ぶ季節です
本物のモミの木が手ごろなお値段で売られます

年明けて1か月ぐらい経ったあと、道端に
ばんばか捨てられているのを見るのが
心苦しいのですが・・・

北欧の森のモミの木の先っぽがこうやって
はるばる来ていると思うと
余計にね


 La saison de sapin est arrivée!
Chez moi, on utilise de faux sapin.

ça me fait un peu la peine de voir des vrais sapins
coupés et transportés jusqu'à là....
Surtout ils serons jetés au début de l'année prochaine.






Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire


にほんブログ村 海外生活ブログ 南フランス情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ