ヨーロッパ 美術館の夜

 

 今週の土曜日は

「ヨーロッパ美術館の夜」ということで

多くの美術館や博物館が夜中12時まであいており

基本的に無料で見学できる日です

去年はすっかり忘れたので

今年はぜひ　歴史博物館に行きたいナ

Cette année, j'aimerais bien aller au musée d'archeologie

pour "La Nuit Européenne des Musées", au 20 mai.

本日の蚤の市回顧

 

糸巻き各種たち

紙の糸巻きは今ほとんど見かけませんね…

バス83番線に乗ろう

 

 毎日更新のハズがちょこちょこサボりがちに

なってきていますね　いけませんね

さてマルセイユに来たら一度は乗ってみて損はない

バス路線のご紹介です

83番線、旧港から乗ったら進行方向の右側の席へ

海沿いを通るコーニッシュ通りをずんずん走ります

良い景色が堪能できます

大きめのビーチへはダビデ像（ダヴィッド）で降りてね

 Chers touristes, prenez le bus no.83 du vieux port, dir. Prado,

prenez la place à droite, et vous pouvez admirer 

le magnifique paysage sur la corniche.

本日の蚤の市

回顧版・過去の扉写真シリーズ

ミニチュア家具のセット　かわいかったなぁ

ペタンクをやれという啓示

 

 先日行った蚤の市で、ペタンクのボール8つセットを

4ユーロで入手したー　ヤッタネ

一人2個持ち、二人のペアになって

ペア対抗でゲームします（計8個使用）

本格的にやったことがないので

今年いっちょ始めてみるか！

J'ai trouvé 8 boules de pétanque à 8 euros 

au vide-grenier! Yes!

 本日の蚤の市

 まとめ売りセット

 ラポストのファイルや缶もついてます

メトロの発券所が仕事をしない

 

 これ、数か月前から変わってません

メトロのある駅の発券所のひとつ、

支払い用のカードを入れても読み取ってくれず

ひたすら待たされます

結局途中でカードを引き抜く羽目に

誰も文句言わないから、駅の人が知らないのか

知っていて直さないのか

後者の確立が高いなぁと思うのは土地柄ですね

Un guichet du métro Estrangin ne peut pas lire la carte

depuis des mois. (Pourtant rien n'est marqué.)

  

本日の蚤の市

まとめ売りセットのひとつ

近日公開予定デス

祝日の月曜日 その２

 

 本日は今月2回目の月曜日祝日・・・でも

日本語関係の仕事で出かけました

お役所近くのメトロ駅を出ると

いつもとのあまりの違いに

「祝日は休むためにある」ことを再確認

道にだっれーもいませんでした

 本日の蚤の市

多角形の古い鏡

平らに置いても、立て掛けても

近日公開予定デス

古いアパートのシャワー

 

 築50年くらいの微妙に古いアパート住まいです

音がよく響いたり、ドアのすき間があったり色々ありますが

シャワーのお湯の水圧が低いのも難点

そういうアパート向けのシャワーヘッドを使っても

あんまり勢いがないのです

たまにどこかに泊まった時など

シャワー勢いスゴッ！となります

 本日の蚤の市（予告）

 かなり素敵な学校ノート3冊セット

めずらしいハードカバーです

パトカーは飛ばします

 

 緊急移動中（サイレン鳴り中）のパトカーは

もっとも危険な車なので　よけておきましょうネ

映画並みのスピードとテクで

びゅんびゅん飛ばします！

 La police est la voiture la plus dangereuse.

5月に入ったけれど肌寒い

 

 ということで　ちょっと肌寒いんですが

明日からまた気温が戻ってくるみたいです

天気が悪いと、ここに住んでる意味がなくなるので

かなり損した気分になります

（でも晴れればすぐ忘れる・・・）

Il ne fait pas très chaud à Marseille,

je me sens un peu perdue...

 本日の蚤の市はお休みです

またね

バラの形の松ぼっくり

 

 ということで長めの週末だった月曜日、

またもや更新するするサギになってしまいました

昨日はちょっと郊外にぶらりと出かけて

村々の家を見たり　猫と遊んだり

ワインのシャトーで試飲したり　ロバがいたり

ふしぎな形の松ぼっくりを見つけたりしました

Hier, on a fait un tour à coté de Jouques.

Très paisible dans la campagne.

 本日の蚤の市

 古い糸巻き（縦）

 大きめでいいかんじです

近日公開予定デス